Übersetzung von „proibitivo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Gli immobili, specie nel centro cittadino, hanno un prezzo proibitivo.

Die Grundstückspreise sind besonders innerhalb der Städte unerschwinglich.

Non può neppure essere considerato proibitivo il livello dei dazi proposti.

Die vorgeschlagene Höhe der Zölle kann auch nicht als prohibitiv angesehen werden.

Non sto dicendo che questo sia un prezzo proibitivo, poiché tutti noi europei lo paghiamo ogni mese.

Ich sage nicht, dass es sich um einen unbezahlbaren Preis handelt, denn wir alle, die europäischen Verbraucher, entrichten ihn ja schließlich Monat für Monat.