Übersetzung von „quadruplo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ma rubare un agnello era un reato, la cui pena consisteva nel rendere al proprietario il quadruplo a titolo di risarcimento.

Aber ein Lamm zu stehlen war ein Verbrechen und das Tier musste zur Strafe vierfach ersetzt werden (2.

Devo mangiare il quadruplo rispetto a prima, per restare in forze.

Ich muss viermal so viel essen wie früher, um meine Energie beizubehalten.

Cfr. la descrizione dell'elica quadrupla nel relativo documento di lavoro dei servizi della Commissione.

Siehe die Beschreibung von „Vierfach-Helix“ in der begleitenden Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.