Übersetzung von „ragioni“ aus dem Italienisch ins Deutsch

La destinazione dei risultati netti è indicativa ed è fornita per ragioni puramente contabili.

Die Zuweisung der Nettoergebnisse dient nur als Anhalt und erfolgt lediglich zu Rechnungslegungszwecken.

Questa ragione d' essere sottostante al diritto a un complemento di prestazioni permette di concretizzarne la portata.

Der Inhalt des Anspruchs auf einen Unterschiedsbetrag lässt sich anhand dieser ihm zugrunde liegenden Ratio konkretisieren.

Tom ha detto che questa non era l'unica ragione.

Tom sagte, das sei nicht der einzige Grund.

Vi sono altre ragioni che lo spiegano, controllo del traffico aereo a parte.

Dafür gibt es andere Ursachen als die Flugsicherung.