Übersetzung von „recepire“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Credo che il nostro messaggio sia stato ben recepito.

Nun, ich vertraue darauf, dass unsere Botschaft gut aufgenommen wurde.

In detta lettera ha osservato che il governo stava recependo la direttiva nel diritto greco.

Sie trug vor, sie sei im Begriff, die Richtlinie umzusetzen.

Il nostro cervello, tuttavia, recepisce ed elabora le informazioni in diversi modi.

Unser Gehirn empfängt und verarbeitet Informationen jedoch auf verschiedene Art und Weise.

Anzitutto possiamo rallegrarci del fatto che l’insegnamento del Concilio è stato ampiamente recepito.

Zunächst können wir uns über die Tatsache freuen, dass die Lehre des Konzils umfassend rezipiert worden ist.