Übersetzung von „redigere“ aus dem Italienisch ins Deutsch
bearbeiten, verfassen, abfassen sind die besten Übersetzungen von „redigere” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Scrivere, avendo cura di coordinare ed elaborare i dati e le informazioni in maniera organica. [..]
-
bearbeiten
verbModificare il contenuto di un testo, di una immagine, di un file, ecc.
A me non interessa redigere i pezzi degli altri.
Ich will nicht die Texte anderer Leute bearbeiten.
-
verfassen
verb vScrivere, avendo cura di coordinare ed elaborare i dati e le informazioni in maniera organica.
Le risposte devono peraltro passare per l'Ufficio di presidenza, non le redigo personalmente.
Diese Antworten müssen dann außerdem noch dem Präsidium vorgelegt werden, sie werden nicht von mir persönlich verfaßt.
-
abfassen
verb vTuttavia, per facilitarne il rapido spoglio, si invitano i richiedenti a redigere la domanda in inglese o francese.
Die Antragsteller können ihren Antrag in jeder Amtssprache der Gemeinschaft abfassen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- redigieren
- schreiben
- anfertigen
- aufnehmen
- aufstellen
- ausarbeiten
- erstellen
- formulieren
- ziehen
- editieren
- ausfertigen
- zeichnen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " redigere " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "redigere“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
budgetieren