Übersetzung von „reticolo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Questo è ciò che vedreste viaggiando a velocità ordinarie attraverso questo reticolato bianco.

So sähe es aus, wenn man mit normaler Geschwindigkeit durch dieses rot-weiße Raster führe.

Notate il reticolo di linee orizzontali e verticali che vi è disegnato sopra?

Fällt uns dabei nicht sofort das alles umspannende Netz vertikal und horizontal verlaufender Linien auf?

D'altro canto, i reticoli ottici a base di ossido di metallo hanno fornito l'aumento di selettività desiderato.

Auf Metalloxid basierende optische Gitter hingegen bieten die erforderliche verbesserte Selektivität.

Ivan dice che c'è un reticolo di gallerie, là sotto.

Ivan sagt, es gibt hier ein Netz von Tunneln.

Reticoli ottici nell'intervallo di lunghezze d'onda 500 nm – 650 nm.

Optische Gitter im Wellenlängenbereich 500 nm – 650 nm.

Il bolo è depositato nel reticolo, che si sviluppa come parte del prestomaco dopo la nascita.

Der Bolus wird in den Netzmagen eingebracht, der sich nach der Geburt als Teil des Vormagens entwickelt.