Übersetzung von „reverente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Signora Presidente, non consento assolutamente che si dica che abbia assunto un atteggiamento in qualche modo reverente nei confronti di un regime comunista.

Frau Präsidentin, ich muß mir überhaupt aufs schärfste verbitten, daß ich mich ehrerbietig oder irgendwie einem kommunistischen System nähern würde.