Übersetzung von „riconoscibile“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Oh, credo che un portale per un'altra dimensione sia piuttosto riconoscibile.

Ein Portal in eine andere Dimension wird gut erkennbar sein.

abbia un sistema per la gestione del controllo delle versioni che viene applicato e reso riconoscibile nel manuale dell’aeroporto; e

einem Verfahren zur Versionskontrolle unterliegt, das im Flugplatzhandbuch angewandt und kenntlich gemacht wird, und

Questi nomi fanno ormai parte della nostra lingua e sono facilmente riconoscibili.

Das ist deshalb der Fall, weil diese Namen der jeweiligen Sprache angepasst wurden und so leicht wiedererkennbar sind.