Übersetzung von „riluttante“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sono molto riluttanti ad ammettere che fanno sbagli.

Nur widerwillig geben sie zu, daß sie gefehlt haben.

Alcuni saranno riluttanti però a parteciparvi, perché non sanno bene quello che si deve dire.

Einigen mag es widerstreben, sich an diesem Dienstzweig zu beteiligen, weil sie nicht wissen, was sie sagen sollen.

Devo dirlo, lei sembra stranamente riluttante a seguire una pista promettente.

Ich muss sagen, Sie scheinen ziemlich abgeneigt zu sein, einen vielversprechenden Hinweis zu folgen.