Übersetzung von „risarcimento“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Entschädigung, Vergütung, entschädigung sind die besten Übersetzungen von „risarcimento” aus dem Italienisch ins Deutsch.
-
Entschädigung
noun feminineIl risarcimento corrisponde al valore di sostituzione dell'apparecchiatura in questione o, se del caso, ai costi di riparazione.
Die Entschädigung muss dem Wiederbeschaffungswert der betreffenden Ausrüstungen oder gegebenenfalls den Reparaturkosten entsprechen.
-
Vergütung
noun feminineSe non riprendere questo funerale molto presto, abbiamo intenzione di avere un po'di conversazione il mio risarcimento.
Wenn die Trauerfeier nicht bald weitergeht, müssen wir uns nochmal über meine Vergütung unterhalten.
-
entschädigung
Il risarcimento corrisponde al valore di sostituzione dell'apparecchiatura in questione o, se del caso, ai costi di riparazione.
Die Entschädigung muss dem Wiederbeschaffungswert der betreffenden Ausrüstungen oder gegebenenfalls den Reparaturkosten entsprechen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Ersatz
- Ausgleich
- Erstattung
- Schadenersatz
- Wiedergutmachung
- Wiedergutmachen
- Reparatur
- Ausbesserung
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " risarcimento " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "risarcimento“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
hiermit ist die Gesellschaft von jeglicher schadensersatzpflicht befreit
-
Schadenersatz
-
Schadensersatz · schadensersatz
-
und die Rückgabe der (gegebenenfalls bereits gelieferten) Erzeugnisse durch den Käufer zu verlangen, einschließlich eventuell Schadensersatz zu verlangen
-
Ersatzanspruch
-
Zudem begehrt sie die Feststellung der Schadensersatz- und Entschädigungspflicht der Beklagten
-
Im Wege der Widerklage macht die Beklagte den Ersatz der für die Abwehr der vorgerichtlichen Abmahnung der Klägerin aufgewandten Anwaltskosten geltend
-
Abfindung · Schadenersatz · Schadensausgleich