Übersetzung von „rovente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Scusatemi un attimo, mi buco gli occhi con un attizzatoio rovente e torno.

Entschuldigt mich, wenn ich gehe und mir die Augen mit einem heißen Schüreisen aussteche.

Lo buttai tra le cellule staminali, ma si sciolse, come uno sputo su un marciapiede rovente.

Ich warf ihn in die Stammzellen, aber er löste sich bloß auf, wie Schleim auf einem sehr warmen Fußweg.