Übersetzung von „saldamente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Si tiene più saldamente un'anguilla per la coda che un beffardo con delle argomentazioni.

Man hält einen Aal am Schwanze fester als einen Spötter mit Argumenten.

Notate che gli appartenenti a questo gruppo hanno afferrato saldamente la verga di ferro e vi si tenevano stretti.

Beachten Sie, dass diese Gruppe die eiserne Stange ergriff und sich daran festhielt.

Noi, cittadini dell'Europa, dobbiamo mantenere saldamente fede ai nostri valori comuni: rispetto della dignità umana, libertà e diritti dell'uomo.

Wir, die Bürgerinnen und Bürger Europas, müssen unbeirrt zu unseren gemeinsamen Werten stehen: Achtung der Menschenwürde, der Freiheit und der Menschenrechte.