Übersetzung von „sassoso“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sono terreni argillosi e franco-argillosi molto permeabili e altamente mineralizzati con un orizzonte B a crosta calcare, sassosi, porosi e facilmente lavorabili.

Gleichzeitig sind sie sandig oder sandig-lehmig, sehr durchlässig und stark mineralisiert, von kalkkrustigem B-Horizont, steinig und porös und lassen sich gut bearbeiten.

In realtà si trattava di una pista polverosa e a tratti sassosa, interrotta da buche fangose e soffice sabbia e da fiumi da guadare.

In Wirklichkeit war es ein langer, einsamer und staubiger Weg, der oft von Steinen, Schlammlöchern, feinem Sand und zu durchquerenden Flüssen blockiert war.

La scarsità di fertili pianure e vallate e il terreno sassoso riducevano notevolmente le possibilità produttive del paese.

Da das Land arm an fruchtbaren Ebenen und Tälern und der Boden felsig war, war es um die Landwirtschaft schlecht bestellt.