Übersetzung von „sbandierare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sappiamo che da qualche parte l'estremismo o il populismo sono in voga, talvolta è pure di moda sbandierare idee xenofobe.

Wir wissen, dass es zurzeit in einigen Gegenden Mode ist, extremistisch oder populistisch gesinnt zu sein oder tatsächlich die Fahnen der Ausländerfeindlichkeit zu schwenken.

Quindi va bene per voi sbandierare le vostre relazioni, i vostri anelli... e le vostre insulse vite felici, solo perche'siete sposati?

Es ist in Ordnung, dass ihr alle eure Beziehungen und eure Ringe und eure-eure-eure glücklichen, kleinen Leben zur Schau stellt, nur weil ihr verheiratet seid?