Übersetzung von „sbranare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Se non ci saro'per allora, vuol dire che mi hanno catturato o mi ha sbranato un orso.

Wenn ich es bis dann nicht schaffe, wurde ich evtl. verhaftet oder von einem Bären gefressen.

Credevo che lo scopo fosse farli sbranare dagli squali.

Ich dachte, du wolltest, dass die Haie sie in Stücke reißen.

In realtà, sono contenta di non averti sbranato vivo.

Ich bin froh, dass ich dich nicht zerfleischt habe.

E'rimasto al centro della gabbia e si e'lasciato sbranare.

Er ist einfach in der Mitte des Käfigs gestanden und hat sich zerreißen lassen.