Übersetzung von „scaglionamento“ aus dem Italienisch ins Deutsch

considerando che, nei casi in cui la situazione degli stock sia talmente critica da richiedere soluzioni urgenti, tale scaglionamento nel tempo non appare opportuno;

In den Fällen, in denen die Bestandssituation so kritisch ist, daß sie dringende Lösungen erfordert, ist eine solche zeitliche Abstufung nicht angebracht.

Lo scaglionamento dell'entrata in vigore dei nuovi valori limite dev'essere considerato un compromesso.

Die zeitliche Staffelung des Inkrafttretens der neuen Grenzwerte ist als Kompromiß zu verstehen.

Lo scaglionamento dell'entrata in vigore dei nuovi valori limite dev'essere considerato un compromesso.

Die zeitliche Staffelung des Inkrafttretens der neuen Grenzwerte ist als Kompromiß zu verstehen.