Übersetzung von „scalciare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Questo cavallo scalcia quando qualcuno sale da dietro.

Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.

Si mette a scalciare in maniera bizzarra, creando uno spettacolo alquanto buffo.

Wenn es dann auch noch wie von Sinnen nach allen Seiten ausschlägt, bietet es eigentlich einen eher lächerlichen Anblick.