Übersetzung von „scandire“ aus dem Italienisch ins Deutsch

E’ questo un messaggio scandito in modo inconfondibile dalla voce sommessa ma chiara della coscienza.

Das ist eine Botschaft, welche die leise, aber deutliche Stimme des Gewissens in unverwechselbarer Weise skandiert.

La MRI usa campi magnetici e radiofrequenze per scandire il cervello, o altri parti del corpo.

Magnetresonanztomografie benutzt Magnetfelder und Radiowellen, um das Gehirn oder irgendeinen Teil des Körper zu scannen.

Scandisco le parole perché non voglio che ci siano equivoci.

Ich betone das, weil ich Missverständnisse ausschließen will.