Übersetzung von „sceneggiare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sono costretto a chiedermi se tu non abbia architettato questa sceneggiata sapendo che mi avresti costretto ad assicurare il tuo ritorno nella ciurma.

Es sollte mich wundern, wenn du das kleine Drama nicht inszeniert hättest, um mich zu zwingen, dir die Rückkehr in die Crew zu ermöglichen.