Übersetzung von „scompiglio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Questo scompiglio nelle file dei pastori clericali è una delle ragioni per cui un crescente numero di leali seguaci del gregge cattolico è disilluso.

Die Verwirrung in den Reihen der Geistlichen ist einer der Gründe, warum immer mehr katholische Gläubige enttäuscht sind.

E benché sembri incredibile, nello scompiglio che seguì le guardie si dimenticarono di noi!

Und dann, so unglaublich es klingen mag, vergaßen uns unsere Wächter in dem Durcheinander.

Se un esercito in marcia viene indotto con allettamenti a rompere le file per seguire una condotta licenziosa e immorale, questo può causare scompiglio.

Wenn beispielsweise aus einem in Reih und Glied marschierenden Trupp Soldaten einer ausschert und sich zu einem zügellosen, ausschweifenden Verhalten verleiten lässt, entsteht Unordnung.