Übersetzung von „scossone“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Il carico va applicato gradualmente, senza sottoporre il veicolo a scossoni eccessivi.

Die Beladung ist schrittweise unter Vermeidung starker Stösse aufzubringen.

E proprio quando iniziai a capire che forse, dopotutto, non ero in pericolo, la nave ebbe uno scossone.

Und gerade als ich realisierte, dass ich vielleicht doch gar nicht in Gefahr war, gab es einen Ruck.