Übersetzung von „screening“ aus dem Italienisch ins Deutsch

La strategia economicamente più vantaggiosa e dalle maggiori prospettive di successo è certamente lo screening.

Die kostengünstigste Strategie mit den höchsten Erfolgsaussichten ist eben die Vorsorgeuntersuchung.

Potrebbe dirci come procede a suo avviso attualmente lo screening dell'acquis?

Könnten Sie uns sagen, wie aus Ihrer Sicht derzeit das acquis screening verläuft?

È particolarmente raccomandato come prova di screening su un gran numero di campioni.

Er wird als Vorzugsmethode für die umfangreiche Reihenuntersuchung empfohlen.

Affinché il metodo di screening risulti vantaggioso, la percentuale di campioni falsi positivi deve essere sufficientemente bassa.

Der Anteil der falsch positiven Proben sollte so gering sein, dass ein Screening von Vorteil ist.