Übersetzung von „sebbene“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sebbene l'ultima parola in fatto di adozioni spetti agli Stati membri, è nostro dovere agevolare questo processo.

Obschon die einzelnen Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidungsbefugnis zu Adoptionsfragen haben, ist es unsere Pflicht, den Prozess zu vereinfachen.

Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.

Tom gewöhnte sich an das Leben in Boston, obwohl er in einer Kleinstadt aufgewachsen war.

Il biocontrollo agisce riducendo le popolazioni di insetti con i loro nemici naturali, sebbene solitamente richieda l'intervento umano.

Bei der Biokontrolle werden Schädlingspopulationen durch natürlich Feinde reduziert, obgleich typischerweise auch noch ein menschliches Eingreifen erforderlich ist.