Übersetzung von „semestre“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo semestre.

Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

Una nota a pié di pagina spiega che tale importo comprende la stima relativa al secondo semestre.

In einer Fußnote wird darauf hingewiesen, daß diese Zahl eine Schätzung für das zweite Halbjahr mit einschließt.

Dovrebbe essere possibile limitare tale periodo, per esempio, ad un semestre.

Dieser Prozeß sollte beispielsweise auf ein halbes Jahr reduziert werden können.