Übersetzung von „slogan“ aus dem Italienisch ins Deutsch

In effetti questo slogan non va preso alla lettera.

Allerdings ist dieser Slogan nicht wörtlich zu nehmen.

In questo contesto, vorrei fare anche riferimento allo slogan dell'eccellenza legislativa.

Ich möchte in diesem Zusammenhang auch das Schlagwort der legislativen Exzellenz erwähnen.

Questo slogan è stato preso sul serio qui in Islanda nel campo dell’energia.

Auf Island hat man sich bei der Lösung des Energieproblems an dieses Motto gehalten.