Übersetzung von „snervare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Gli strilli possono snervare l’aggressore e possono così darvi l’opportunità di fuggire o di mettere in allarme altri perché vengano in vostro soccorso.

Schreien kann einen Angreifer entnerven und dir so die Gelegenheit bieten zu entkommen, oder andere können dadurch zu Hilfe gerufen werden.

Ebbene sì, è una situazione un po' snervante.

Und ja, das reißt schon ein bisschen an den Nerven.

Le contrazioni possono essere snervanti, ma sta bene.

Kontraktionen werden kann zermürbend, aber sie ist in Ordnung.