Übersetzung von „soddisfacente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "soddisfacente“ mit Übersetzungen in Deutsch

• Se i requisiti di cui al § 500 siano soddisfatti è questione del singolo caso e in generale non può essere accolto dalla Corte suprema.
  Ob den Anforderungen des § 500 genügt wurde, ist eine Frage des Einzelfalls, die vom Obersten Gerichtshof im Allgemeinen nicht aufgegriffen werden kann
• Soddisfare i requisiti del bando del committente
  Ausschreibungsanforderungen von Auftraggebern erfüllen
• soddisfare i requisiti
  Anforderung erfüllen
• soddisfa i requisiti del regolamento federale sulla professione medica
  erfüllt die Voraussetzungen der Bundesärzteordnung
• raccontaci se sei rimasto soddisfatto dei nostri servizi e indicaci su quali aspetti dobbiamo impegnarci per aumentare il tuo livello di gradimento.
  teilen Sie uns bitte mit, ob Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden waren und welche Aspekte wir verbessern müssen, um Ihre Zufriedenheit zu steigern.
• soddisfare tutti i requisiti
  allen Erfordernissen genügen
• La relazione finale con fattura soddisfa i requisiti di legge e può quindi essere approvata
  Der Schlussbericht mit Rechnung entspricht den gesetzlichen Anforderungen und kann somit genehmigt werden
• Nell'esempio dell’immagine 5, questo requisito viene chiaramente soddisfatto.
  Bei dem Beispiel nach Fig. 5 ist diese Forderung eindeutig erfüllt