Übersetzung von „sporadicamente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non è quindi sorprendente che questo tema venga menzionato solo sporadicamente.

Aus diesem Grund ist es wenig überraschend, dass dieses Thema nur gelegentlich behandelt wird.

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Anche se nel corso della storia l’esistenza di Dio è stata sporadicamente negata, è solo negli ultimi secoli che l’ateismo ha preso piede.

Zwar gab es schon immer vereinzelte Stimmen, die die Existenz Gottes leugneten, doch erst in den letzten Jahrhunderten ist der Atheismus allgemein populär geworden.