Übersetzung von „spurio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

In tal senso le osservazioni della collega della sinistra che è intervenuta per prima, sono spurie.

Insofern ist die Bemerkung der Kollegin auf der politischen Linken, die als erste gesprochen hat, falsch.

Sono quindi evidentemente spurie e vengono escluse dalle traduzioni moderne.

Sie müssen offenbar unecht sein und fehlen deshalb in den neuzeitlichen Übersetzungen.