Übersetzung von „stato“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Staat, Zustand, Land sind die besten Übersetzungen von „stato” aus dem Italienisch ins Deutsch.
La condizione in cui si trova qualcuno o qualcosa. [..]
-
Staat
noun masculineterritorio [..]
Nel salotto, in cui siamo entrati, erano seduti alcuni diplomatici di Stati amici.
In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.
-
Zustand
noun masculineInformationen zur Beschreibung der veränderlichen Eigenschaften eines Systems [..]
Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.
-
Land
noun neuterterritorio [..]
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
Wer noch nie sein Land verlassen hat, ist voller Vorurteile.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Stand
- Status
- situation
- Lage
- staatlich
- Nation
- Reich
- reich
- Beschaffenheit
- New York
- Stellung
- Umstand
- Verhältnis
- gewesen
- Situation
- Verfassung
- Stück
- Zone
- Gegend
- Territorium
- Neuyork
- Ständeordnung
- Gebiet
- Rang
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " stato " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Stato (medioevo)
-
Staat
noun masculinemehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
-
Beitrittskandidat
Questo paese, dopo tutto, non è uno Stato membro candidato con una prospettiva concreta di adesione.
Dieses Land ist ja kein Beitrittskandidat mit einer konkreten Aussicht auf den Beitritt.
-
Ständeordnung
Stato (medioevo)
Chi lavora qui, è tenuto a indossare un abito adatto - e a rispettare l'Ordine.
Wer hier arbeitet, untersteht der gebührlichen Kleider-und Ständeordnung.
Ausdrücke ähnlich wie "stato“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
-
unter der Voraussetzung, dass die kollegiale Methode und die Grundsätze der Redlichkeit und der Gleichbehandlung der Gesellschafter eingehalten werden
-
er ist mein Ein und Alles
-
in der Natur der Sache liegen
-
das Passwort muss mindestens aus 8 Zeichen bestehen
-
Wir beraten Sie vor Ihrer Abreise, begleiten Sie im Urlaub und bleiben auf Wunsch auch nach Ihrer Rückkehr in Kontakt.
-
Staat Japan
-
im Hotel wohnen