Übersetzung von „strato“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Schicht, Lage, Scheibe sind die besten Übersetzungen von „strato” aus dem Italienisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: E' una cosa davvero potente, che sta diventando più importante dello strato sociale. ↔ Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

strato noun masculine Grammatik

Quantità di un determinato materiale rovesciato in modo abbastanza uniforme su una superficie; spesso si tratta di una parte di una struttura composta da una serie di cose simili o dissimili. [..]

+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Schicht

    noun feminine

    Quantità di un determinato materiale rovesciato in modo abbastanza uniforme su una superficie; spesso si tratta di una parte di una struttura composta da una serie di cose simili o dissimili. [..]

    E' una cosa davvero potente, che sta diventando più importante dello strato sociale.

    Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

  • Lage

    noun feminine

    Quantità di un determinato materiale rovesciato in modo abbastanza uniforme su una superficie; spesso si tratta di una parte di una struttura composta da una serie di cose simili o dissimili.

    I frutti della categoria «Extra» devono essere imballati in strati ordinati.

    Früchte der Klasse Extra müssen in Lagen verpackt sein.

  • Scheibe

    noun proper

    Per i finestrini... il plexiglas doppio strato ad alta densita'e'la scelta migliore.

    Für die Scheiben - doppeltes, hoch dichtes Plexiglas ist die beste Wahl.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Belag
    • Erdschicht
    • Gesellschaftsschicht
    • stratus
    • Bank
    • Überzieher
    • Ansatz
    • Flöz
    • Überzug
    • Absenker
    • Anstrich
    • Stratus
    • Etage
    • bank
    • Mantel
    • Schichtwolke
    • Umhang
    • Rang

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " strato " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Strato
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Schicht

    noun feminine

    E' una cosa davvero potente, che sta diventando più importante dello strato sociale.

    Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

  • Etage

    noun feminine

  • Rang

    noun masculine

    Lo strato liquido attaccato all ' anello non deve separarsi da esso .

    Der am Ring haftende Flüssigkeitsfilm darf nicht von ihm abreissen .

Ausdrücke ähnlich wie "strato“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „strato“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Strati di sostegno e rinforzanti per pavimenti, muri, pareti, soffitti, non compresi in altre classi
Unterlagen zur Unterstützung und Verstärkung für Fußböden, Mauern, Wände, Decken, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Quando le acque si ritirano, tutto è ricoperto da uno spesso strato di fango maleodorante.
Wenn das Wasser zurückgeht, bleibt eine faulig stinkende, dicke Schlammschicht zurück, die alles bedeckt.
Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura; altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa:
Andere Papiere, Pappen, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, zugeschnitten; andere Waren aus Papierhalbstoff, Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern:
Lo Stato membro deve indicare il numero totale di unità di campionamento primarie (UCP) che erano disponibili per la selezione per lo strato specificato nell'anno di campionamento.
Der Mitgliedstaat erfasst die Gesamtzahl der primären Stichprobeneinheiten (PSE), die im Beprobungsjahr für die genannte Schicht zur Auswahl standen.
L'Unione europea e il Marocco devono investire nella formazione affinché gli strati della popolazione scarsamente qualificati, i lavoratori provenienti da aree svantaggiate, i giovani e le donne possano trarre benefici dalle nuove opportunità.
Die EU und Marokko müssen in Ausbildung investieren, damit auch gering qualifizierte Gruppen, Arbeitnehmer aus benachteiligten Gebieten, Jugendliche und Frauen von den neuen Möglichkeiten profitieren können.