Übersetzung von „tacito“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Anche questa decisione tacita, dunque, deve poter essere oggetto di un ricorso di annullamento.

Diese stillschweigende Entscheidung muss daher ebenfalls mit einer Nichtigkeitsklage angefochten werden können.

Anche sotto il profilo sostanziale, inoltre, il patrimonio a destinazione vincolata sarebbe equiparabile ai conferimenti taciti della BayernLB

Darüber hinaus sei das Zweckvermögen auch inhaltlich mit den stillen Einlagen der BayernLB vergleichbar

Tuttavia, il silenzio della Commissione sarebbe stato considerato l’espressione di un accordo tacito all’adozione delle misure nazionali.

Ein Schweigen der Kommission sei jedoch als Ausdruck einer stillschweigenden Zustimmung zum Erlass der einzelstaatlichen Maßnahmen angesehen worden.