Übersetzung von „tentatore“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Quando nel giardino fece la sua comparsa un tentatore, non avreste respinto i suoi ragionamenti?

Selbst wenn ein Versucher im Garten erschienen wäre, hätten wir seine Behauptungen nicht zurückgewiesen?

Ma questa volta la parola non esce dalla bocca del tentatore, ma da quella del Figlio.

Aber diesmal kommt das Wort nicht aus dem Mund des Verführers, sondern vom Sohn.