Übersetzung von „tessera“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ma pur piccola, è sempre una tessera di un mosaico ed è nostro dovere considerarla nel giusto contesto politico e prenderla seriamente.

Aber er ist ein Mosaikstein, und wir sollten ihn in diesen politischen Zusammenhang stellen und ihn auch entsprechend ernst nehmen.

Il tesserino di approvazione di una persona che non supera il controllo dei precedenti personali viene immediatamente ritirato.

Ausweise von Personen, die eine Zuverlässigkeitsüberprüfung nicht bestehen, sind unverzüglich einzuziehen.

Tra breve sarà possibile ricevere assistenza sanitaria grazie ad una tessera.

Die Versorgung wird demnächst mittels einer Karte möglich sein.