Übersetzung von „tormento“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Qual, Drangsal, Folter sind die besten Übersetzungen von „tormento” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Evento che causa preoccupazione o dolore.
-
Qual
noun feminineNon si può sottoporre il giudice nazionale ad un tormento tanto inutile quanto quello di Sisifo.
Dem nationalen Gericht kann keine so unergiebige Qual wie Sisyphos auferlegt werden.
-
Drangsal
noun feminine14 Mentre la grande tribolazione si avvicina, non vogliamo essere tormentati da pensieri come: “Avrei potuto fare di più per servire Dio?
14 Da die große Drangsal nahe ist, möchten wir nicht von Fragen gequält werden wie: Hätte ich im Dienst Gottes nicht mehr tun können?
-
Folter
noun feminineDice di aver incontrato l'uomo che ci sta dando il tormento.
Und er traf den Verantwortlichen für unsere derzeitige Folter.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Plage
- Unannehmlichkeit
- Belästigung
- Kreuz
- Mühsal
- Pein
- Peinigung
- Quälerei
- Schmerz
- Sorge
- Marter
- Nervensäge
- Weh -s
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " tormento " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "tormento“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Schneesturm
-
Michelangelo – Inferno und Ekstase
-
Schneegestöber
-
Blizzard · Gewitter · Schneefall · Schneegestöber · Schneesturm · Schneetreiben · Sturm · gewitter · quält
-
quälte
-
bedrohen · bekümmern · belästigen · beunruhigen · drangsalieren · foltern · martern · nachjagen · peinigen · piesacken · plagen · quälen · schinden · sekkieren · unter Druck setzen · verfolgen
-
gequält