Übersetzung von „torpore“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Solo allora, quando vedrà eseguire contro di sé la decisione di Geova, essa ‘si sveglierà’ dal torpore della sua ebbrezza.

Erst wenn sie sieht, wie Jehovas Entscheidung an ihr vollstreckt wird, wird sie aus ihrer trunkenen Benommenheit ‘aufwachen’.

È grazie a questa straordinaria forza di attrazione che la ragione è sottratta al suo torpore ed aperta al Mistero.

Durch diese außerordentliche Anziehungskraft wird die Vernunft aus ihrer Trägheit geweckt und für das Geheimnis geöffnet.