Übersetzung von „totalizzare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

I due contingenti tariffari per l’importazione di animali vivi vanno sommati l’uno all’altro, totalizzando 92 tonnellate (peso carcassa).

Die beiden Einfuhrzollkontingente für lebende Tiere sollten zusammengefasst werden, um eine Gesamtmenge von 92 Tonnen Schlachtkörpergewicht zu ergeben.

Sembrava esattamente ciò che cercavo e immediatamente ha totalizzato 850 punti.

Er sah so aus und sprach, so wie ich mir das vorstellte, und erreichte sofort 850 Punkte.

Su questa base i prodotti concreti sottoposti a prova hanno totalizzato il punteggio seguente.

Auf dieser Grundlage erzielten die geprüften Erzeugnisse die folgenden Werte: