Übersetzung von „tracollo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Beh, e'abbastanza lucida, ma mi aspetto un tracollo completo a breve.

Sie ist leidlich bei Verstand. Ich rechne mit einem Zusammenbruch.

Le stesse istituzioni finanziarie si oppongono alle norme di cui abbiamo bisogno per evitare un tracollo futuro.

Da sich die Finanzinstitutionen bereits gegen die Regulierungen wehren, müssen wir einen künftigen Kollaps verhindern.

Ma, andando ad aggiungersi al fanatismo patriottico causato dalla guerra, sembrò dare il tracollo alla bilancia.

Aber abgesehen von der Kriegshysterie schien dies noch den Ausschlag gegeben zu haben.