Übersetzung von „umanitario“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Vorrei pertanto ritornare alla strategia europea per gli aiuti umanitari.

Ich möchte daher auf die europäische Strategie für humanitäre Hilfe zu sprechen kommen.

Questa situazione ha effetti disastrosi dai punti di vista umanitario, ambientale e politico.

Damit wurde eine echte menschliche, ökologische und politische Katastrophe heraufbeschworen.

Se le vedute umanitarie di Eratostene fossero state largamente adottate ed applicate.

Wenn die humanen Ansichten von Eratosthenes akzeptiert und umgesetzt worden wären?

Oggi, qualcuno si domanda se l'ordine sociale occidentale sia tanto migliore e più umanitario.

Heute fragen sich manche, ob denn die westliche Gesellschaftsordnung so viel besser und menschenfreundlicher sei.