Übersetzung von „understatement“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Abbiamo prestato grande attenzione alla scelta dei termini e molti potrebbero sostenere che «particolarmente deplorevole» sia un vero e proprio understatement .

Es betrachtet sein Verhalten als besonders kritikwürdig.' Wir wählten diese Sprache sehr bedacht, und viele könnten sagen, ?kritikwürdig " sei ein ernsthaftes Understatement.