Übersetzung von „usabile“ aus dem Italienisch ins Deutsch

'Quando diventa troppo complessa, l'attuale tecnologia di simulazione delle macchine risulta difficile da progettare, esposta a molti errori, usabile solo in settori minuziosamente definiti.

"Wenn heute maschinenbasierte Technologien kompliziert sind, sind sie auch gleichzeitig schwer zu konstruieren, störungsanfällig und nur unter sorgfältig festgelegten Bedingungen einsetzbar.

Il modello però resta ampiamente usabile per il progetto di stati limitati indotti dall'affaticamento, utilizzabilità e resistenza della struttura.

Das Modell ist dennoch äußerst brauchbar für Entwürfe von durch Beanspruchung, Betriebsfähigkeit und Festigkeit der Konstruktion eingeschränkte Beschaffenheiten.