Übersetzung von „vergogna“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Scham, Schande, Schmach sind die besten Übersetzungen von „vergogna” aus dem Italienisch ins Deutsch.

vergogna noun feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Scham

    noun feminine

    Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.

    Perché dove io con vergogna sono stato costretto a uscire, tu mi hai seguito.

    Denn wenn ich in Scham und Schande fortgejagt werden würde, würdest du mir folgen.

  • Schande

    noun feminine

    Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.

    A questa considerazione si può obiettare con una frase di Bert Brecht:» Ognuno parli della propria vergogna».

    Dieser Überlegung kann man einen Satz von Bert Brecht entgegenhalten: "Es rede jeder von seiner eigenen Schande ".

  • Schmach

    noun feminine

    Ti prego, riconosco una camminata della vergogna quando ne vedo una.

    Ach bitte, ich erkenne den Marsch der Schmach, wenn ich ihn sehe.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Schamgefühl
    • Blamage
    • Hemmungen
    • Schamhaftigkeit
    • Schimpf
    • beschämen
    • Schandfleck
    • Ungnade
    • Unehre

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " vergogna " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "vergogna“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „vergogna“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory