Übersetzung von „Sensus“ aus dem Latein ins Deutsch

Hoc in sensu perfectissima humanae creaturae descriptio est illa alicuius itinerantis, hominis viatoris.

In diesem Sinn ist die zutreffendste Beschreibung des Geschöpfes die eines Wesens, das unterwegs ist, eines homo viator.

Sibi enim conscius est, ut hoc obtineatur, non sufficere bonorum sensuum declarationes.

Er ist sich dessen bewußt, daß dafür die Bekundung aufrichtiger Gefühle nicht ausreicht.

Hoc in sensu perfectissima humanae creaturae descriptio est illa alicuius itinerantis, hominis viatoris.

In diesem Sinn ist die zutreffendste Beschreibung des Geschöpfes die eines Wesens, das unterwegs ist, eines homo viator.