Übersetzung von „an“ aus dem Latein ins Deutsch

Nescio an mei memineris.

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.

Utrum esse an non esse: id est decidendum.

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

Homo qui nunc vivit, Moloch destinatur futuri temporis — quod futurum tempus an re accidere possit saltem dubium est.

Der jetzt lebende Mensch wird dem Moloch Zukunft geopfert, einer Zukunft, deren wirkliches Heraufkommen zumindest zweifelhaft bleibt.