Übersetzung von „ancilla“ aus dem Latein ins Deutsch

Magd, Sklavin, Dienerin sind die besten Übersetzungen von „ancilla” aus dem Latein ins Deutsch.

ancilla noun feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Latein-Deutsch Wörterbuch

  • Magd

    noun feminine

    Verbum tamen “ancilla”, sub finem colloquii annuntiationis, inscribitur in toto conspectu historiae Matris e Filii.

    Doch wird das Wort »Magd« vom Ende des Verkündigungsdialogs dann in die Gesamtperspektive der Geschichte der Mutter und des Sohnes einbezogen.

  • Sklavin

    noun feminine
  • Dienerin

    noun feminine

    Tu quae cum humilitate et magnanimitate “ancilla Domini” fuisti, nobis tuam ipsam servitio Dei et saluti mundi disponibilitatem dona.

    Die du in Demut und Hochherzigkeit die »Dienerin des Herrn« geworden bist, schenke uns deine Verfügbarkeit für den Dienst Gottes und das Heil der Welt.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Dienstbote
    • Hausmädchen
    • Bursche
    • Diener
    • Dienstbotin
    • Gehilfe
    • Haustier
    • Mädchen
    • Dienstmädchen
    • Knecht
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " ancilla " in Deutsch

  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „ancilla“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory