Übersetzung von „considerare“ aus dem Latein ins Deutsch

In hac perspectiva, viri etiam praesentia, simul cum muliere, considerari debet.

In diesem Sinn muß auch die Präsenz des Mannes an der Seite der Frau bedacht werden.

Altera ex parte, actio liturgica numquam summatim considerari potest, a fidei mysterio seiuncta.

Andererseits kann die liturgische Handlung niemals allgemein betrachtet werden, unabhängig vom Glaubensgeheimnis.