Übersetzung von „culpa“ aus dem Latein ins Deutsch
Schuld, Fehler, Vergehen sind die besten Übersetzungen von „culpa” aus dem Latein ins Deutsch.
culpa
noun
verb
feminine
Grammatik
-
Schuld
noun femininees ist meine ~, ich bin ~ daran [..]
Cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
Achten muss man daher auch darauf, dass die Strafe nicht grösser als die Schuld ist.
-
Fehler
noun masculineVestrane culpa an nostra est?
Ist das Ihr Fehler oder unserer?
-
Vergehen
noun neuterRe quidem vera, quam societas infligit “poena eo imprimis spectat, ut inordinato culpa illato occurratur” (Catechismus Catholicae Ecclesiae, n.
Tatsächlich soll die von der Gesellschaft verhängte Strafe »in erster Linie die durch das Vergehen herbeigeführte Unordnung wiedergutmachen«.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fahrlässigkeit
- schuld
- Nachlässigkeit
- Tücke
- Bruchlinie
- Exkulpation
- Fahrlässigkeit
- Verschulden
- schuldig
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " culpa " in Deutsch
-
Google Translate
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen