Übersetzung von „dedere“ aus dem Latein ins Deutsch

Nemo tanto impendio umquam se quanto Maria Christi vultui contemplando dedidit.

Niemand hat sich mehr als Maria der Betrachtung des Antlitzes Christi mit gleicher Beharrlichkeit hingegeben.

Pervestigationi se dedit, institutioni variisque servitiorum formis, cum eius munere culturali consentaneis.

Sie widmet sich der Forschung, der Lehre und verschiedenen Dienstleistungen, die ihrer kulturellen Aufgabe entsprechen.