Übersetzung von „dicere“ aus dem Latein ins Deutsch
sagen, sprechen, reden sind die besten Übersetzungen von „dicere” aus dem Latein ins Deutsch.
-
sagen
verbwie man sagt; wie das Sprichwort sagt [..]
Nunc ei hoc non possum dicere. Iam non enim est tam facile dictu.
Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
-
sprechen
verbVanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
-
reden
verbgegen jdn. ~ [..]
Sine dubio inerat in eodem, missis aliis rebus, voluntas superandi triumphalismum, qui dicitur ac de quo multus sermo erat Concilii tempore.
Gewiß hat sich unter anderem darin auch die Tendenz gezeigt, den sogenannten Triumphalismus zu überwinden, von dem während des Konzils so oft die Rede war.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- erwähnen
- äußern
- angeben
- ausrichten
- berufen
- ernennen
- feststellen
- sich äußern
- aussagen
- behaupten
- benennen
- meinen
- nennen
- erzählen
- Diktion
- Index
- Vendetta
- benedeien
- dito
- maledeien
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " dicere " in Deutsch
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "dicere“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
gottigkeit
-
danke · danke schön · vielen Dank
-
gesagt getan
-
man sagt · sollen
-
Rede
-
Ausspruch · Befehl · Behauptung · Bemerkung · Diktum · Phrase · Sentenz · Sprichwort · Spruch · Wort · Äußerung · äußerung
-
Vindikation
-
wie du mir, so ich dir · wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus