Übersetzung von „evenire“ aus dem Latein ins Deutsch

Multae administrationis immutationes evenerunt, civili in ambitu, his elapsis quinquaginta annis.

Während der letzten fünfzig Jahre sind im zivilen Bereich zahlreiche verwaltungsmäßige Änderungen eingetreten.

Hoc cum evenit, qui misericordiam experitur, haud se deici sentit, verum quasi denuo inveniri atque « existimari ».

Wenn das geschieht, fühlt sich der, dem das Erbarmen zuteil wird, nicht gedemütigt, sondern gleichsam wiedergefunden und »aufgewertet«.

Evenit etiam – sicut experientia comprobat – ut haec evadant insigniter difficilia.

Es kann auch vorkommen - wie die Erfahrung zeigt -, daß dies besonders dramatisch ist.